du

du -h ~/

O comando acima mostra o uso do disco "dic usage" para a pasta pessoal do usuário "~/". O parâmetro "-h" mostra faz o resultado ser mostrado em Megabytes.

du -h ~/ | sed '$!d  

O comando acima mostrará o espaço todal em MB ocupado pela sua pasta pessoal.

Observer que o comando

diz: não delete a ultima linha "$" que contém o total de espaço ocupado.

O comando du ideal

depois de pesquisar descobri a forma mais adequada para o comando du
du -sh ~/ 
Poderia também ser feita uma combinação com o comando tail
du -h ~/ | tail -n 1